Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
”firocoxib [2]
‘firocoxib [2]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firocoxib firocoxib
firocoxib firocoxib
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen uppgift firocoxib
firocoxib
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firocoxib 8,2 mg/g
firocoxib 8.2 mg/g
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
firocoxib 57 mg firocoxib 227 mg
57 mg 227 mg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firocoxib blockerar prostaglandinsyntesens enzym cyklooxygenas.
firocoxib blocks the enzyme (cyclo-oxygenase) that is involved in the production of prostaglandins.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
equioxx 20 mg/ml injektionsvätska, lösning firocoxib
equioxx 20 mg/ml solution for injection firocoxib
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firocoxib är till cirka 96 % bundet till plasmaproteiner.
firocoxib is approximately 96 % bound to plasma proteins.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
equioxx 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för häst firocoxib
equioxx 20 mg/ml solution for injection for horses firocoxib
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosera 0,1 mg firocoxib per kg kroppsvikt en gång om dagen.
administer 0.1 mg firocoxib per kg bodyweight, once daily.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
firocoxib metaboliseras företrädelsevis i levern genom dealkylering och glukorinidering.
firocoxib is metabolised predominantly by dealkylation and glucuronidation in the liver.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dosen är 0,1 mg firocoxib per kg kroppsvikt en gång om dagen.
the dose is 0.1 mg firocoxib per kg bodyweight, given once a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
0,1 mg firocoxib per kg kroppsvikt en gång om dagen i upp till 14 dagar.
0.1 mg firocoxib per kg bodyweight, once daily for up to 14 days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
varje dosmarkering på sprutans kolv ger tillräckligt med firocoxib för att behandla 100 kg kroppsvikt.
each full dose division on the syringe plunger delivers sufficient firocoxib to treat 100 kg body weight.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en spruta om 7,32 g pasta innehåller: firocoxib 8,2 mg/g
each syringe contains 7.32 g of paste and delivers: firocoxib 8.2 mg/g
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
previcox innehåller det aktiva innehållsämnet firocoxib, som tillhör en läkemedelsklass som har antiinflammatorisk verkan.
previcox contains the active substance firocoxib, which belongs to a class of medicines having anti- inflammatory action.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
firocoxib administrerades oralt till hästar en gång dagligen i 14 dagar i dosen 0, 1 mg/ kg.
two multi-centre studies were conducted (one in the us and one in europe) to investigate the efficacy, safety and acceptability of firocoxib under field conditions when administered to horses orally once daily for 14 days at a dose of 0.1 mg/ kg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en gång per dag fick hundarna antingen cimalgex eller firocoxib, ett läkemedel som är godkänt för användning mot denna sjukdom.
once a day the dogs were given either cimalgex or firocoxib, a medicine authorised for use for this condition.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för att administrera equioxx vid dosen 0,1 mg firocoxib per kg, skall sprutans kolv ställas in på rätt dos för hästens vikt.
to administer equioxx at the dose of 0.1 mg firocoxib/kg, set the syringe plunger to the appropriate dose division for the horse’s weight.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
firocoxib finns i bilaga iii i rådets förordning (eec) nr 2377/ 90 enligt följande tabell:
firocoxib is included in annex iii of council regulation (eec) no 2377/ 90 in accordance with the following table:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: