Você procurou por: flodtransporterna (Sueco - Inglês)

järnvägslinjerna töms på godståg , flodtransporterna står och stampar.
goods trains are disappearing from our railways, waterway transport is stagnating.

de politiska förändringarna och den nya dynamiska ekonomin i Östeuropa har inneburit ett stort uppsving för flodtransporterna på donau.
the political changes and burgeoning economic climate in eastern europe have given a substantial boost to river traffic on the danube.

de projekt som finansierats rör i synnerhet den sociala sektorn och jordbrukssektorn, förbättring av flodtransporterna och det parlamentariska samarbetet.
the projects financed focused on the social sectors and agriculture, the improvement of river transport and parliamentary cooperation.

ris bygger på avancerad informationsoch kommunikationsteknik och kommer att lämna uppgifter som förbättrar förvaltningen av flodtrafiken och dessutom bättre integrera flodtransporterna i logistikkedjan.
based on advanced information and communication technologies, these ris services will provide information allowing better management of traffic and shipping on inland waterways, as well as better integration of river transport in the logistics chain.

i fråga om flodtransporterna stötte man på mycket hårt motstånd från nederländerna, något som är lätt att förstå med tanke på den roll detta transportslag spelar för landets ekonomi.
the discussions on inland waterways ran up against very strong opposition from the netherlands. it is easy to understand why, in view of what this mode of transport represented in the economy of the country.

i det nya sammanhanget med hållbar utveckling efterlyste europeiska rådet i göteborg 2001 en framtida betoning på att utveckla järnvägs-, sjöfarts- och flodtransporterna.
in the new context of sustainable development, the june 2001 gothenburg council called for emphasis, in future, on the development of rail, sea and river transport.

herr talman! trots att vi ser positivt på utsikten att närsjöfarten utvecklas i europa , liksom för övrigt flodtransporterna , har armonia bordes, chantal cauquil och jag ändå valt att lägga ner vår röst om detta projekt .
mr president, although we consider the prospect of developing short sea shipping in europe, as well as inland waterway transport, as something positive, armonia bordes, chantal cauquil and i have chosen, nevertheless, to abstain from voting on this proposal.

syftet med detta förslag är att rekommendera användningen av en alternativ europeisk intermodal lastenhet ( eile), som skall klara av sådana svårigheter genom att kombinera fördelarna med både växelflak och containrar som kan användas vid järnvägs-, landsvägs- , havs- och flodtransporter .
the aim of this proposal is to recommend the use of an optional european ilu( eilu) that will overcome such difficulties by combining the benefits of both swap boxes and containers, which could be used in rail, road, sea and river transport.