Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
formell utbildning för underhåll av flygmateriel,
formal aeronautical maintenance training; and
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formell utbildning för underhåll av flygmateriel, och
formal aeronautical maintenance training, and;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flygtrafikens tillväxt, som åter har kommit i gång efter 1991 års fall, beräknas bli drygt fem procent om året fram till år 2010 och borde ta sig uttryck i form av en efterfrågan på drygt 17 000 jetplan under de 20 närmaste åren, varvid marknaden för flygmotorer och annan flygmateriel utvecklas analogt med flygplansmarknaden.
however, after the downturn in 1991, air traffic has recovered and is expected to grow by over 5% a year until 2010. this should generate demand for over 17 000 jet aircraft over the next 20 years, a trend which will be paralleled on the engine and components markets.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man borde också överväga vad som speciellt i de tidigare sovjetrepublikerna kunde göras för att modernisera flygmaterielen och öka flygsäkerheten, bl. a. borde man förbättra piloternas kunskaper i engelska , det allmänna flygledningsspråket.
consideration should also be given to what can be done to modernize the fleets of the former soviet republics, in particular, and to improve air safety there; for example, pilots ' proficiency in english, the international language of air traffic control, should be improved.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: