Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fram till nu har flygtransportörernas skyldigheter reglerats av warszawakonventionen från 1929.
up to now the obligations of air carriers, as the rapporteur said, have been governed basically by the 1929 warsaw convention.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
till och med i fall där flygtransportören gjorde allt han kunde för att undvika en olycka, skall det nu gälla strikt ansvar och det finns faktiskt förslag om förskottsbetalningar i händelse av dödsfall.
even in the case where the carrier did everything to avoid an accident, there is now to be a strict level of liability and in fact, there are also proposals for advance payments in the case of death.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: