Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
så framalstrar du bröd ur jorden
he causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du låter gräs skjuta upp för djuren och örter till människans tjänst. så framalstrar du bröd ur jorden
he causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är ju så, att den jord som indricker regnet, när det titt och ofta strömmar ned däröver, och som framalstrar växter, dem till gagn för vilkas räkning den brukas, den jorden får välsignelse från gud.
for the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from god:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i varje önskad mätfrekvens skall en strömstyrka matas in i stripline för att framalstra den erfordrade fältstyrkan vid antennen.
at each desired test frequency, a level of power shall be fed into the stripline to produce the required field strength at the antenna.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: