Você procurou por: framfusig (Sueco - Inglês)

tom är framfusig.
tom's pushy.

Är du framfusig?
are you bold?

var inte framfusig och gör inga miner.
do not be aggressive or grimace.

jag skulle självklart kunna vara framfusig, kära kollega, och fråga er vad ni svarade pizzabagaren.
i could of course be cheeky, mr fatuzzo, and ask what your reply to your pizza seller was!

du bör alltid försöka sälja dig själv, förklara din motivation och varför de bör välja just dig, naturligtvis utan att vara alltför framfusig.
you should always try to sell yourself, explaining your motivation and why they should choose you, without of course being too pushy.

det är i första hand vår avsikt att fortsätta profilera europeiska unionen i den här frågan, i synnerhet när man kan konstatera att cypern vill ansluta sig till europeiska unionen medelst ett ganska framfusigt förhandlingsförfarande , något som givetvis väcker förhoppningar och samtidigt avgör om europeiska unionen skall ha någon roll av betydelse i det här sammanhanget.
in particular, we intend that the european union should maintain a constant profile on this issue, and of course all the more so since cyprus is a candidate for membership of the european union with negotiations at a fairly advanced stage. this naturally raises certain expectations and means that the role of the european union is of some relevance in this context.