Você procurou por: framlagda (Sueco - Inglês)

framlagda dokument
document already prepared

framlagda förslag,
submitted proposals,

(framlagda av komissionen)
(presented by the commission)

framlagda data visade go
er however a local immunosuppressive effect in the skin cannot be excluded. ng case reports of malignancies (including skin cancer, cutaneous t-cell lymphoma (ctcl), non- hodking lymphoma (nhl) and systemic malignancies) have been received during the clinical lo

härav våra framlagda ändringsförslag.
hence our proposed amendments.

de av Österrike framlagda analyserna
analyses put forward by austria

alla framlagda ändringsförslag har förkastats.
all amendments tabled to the report were rejected.

presidiemedlemmarna diskuterade de framlagda förslagen.
the bureau members debated the proposals which were put to them.

beslut om tillbakadragande av framlagda förslag
decision on the withdrawal of pending proposals

klimatförändringar (framlagda resolutionsförslag): se protokollet
climate change (motions for resolutions tabled): see minutes

vem önskar tala emot det framlagda förslaget?
who would like to speak against the proposal submitted?

självfallet stöder jag de två framlagda förslagen.
i naturally support these two proposals.

uppfyller den framlagda omstruktureringsplanen riktlinjernas lönsamhetskrav?
does the restructuring plan, as presented, fulfil the viability criteria of the guidelines?

därför är det framlagda betänkandet mycket viktigt.
that is why the document presented here is so important.

systematisk katalog bomull (framlagda av komissionen)
com(99) 635 final report from the commission to the council on the production and marketing of hops (1998 harvest) (presented by the commission)

vi bör därför inte godkänna detta framlagda ändringsförslag.
we should therefore not accept this amendment as tabled.

b) uppfyller den framlagda omstruktureringsplanen riktlinjernas lönsamhetskrav?
(b) does the restructuring plan, as presented, fulfil the viability criteria of the guidelines?

kommissionen skall granska de av medlemsstaterna framlagda programmen.
the commission shall examine the programmes presented by the member states.

framlagda dokument/intyg och tillstånd (44-1)
produced documents/certificates (44-1)

kommissionen skulle således inte välkomna de nyligen framlagda ändringsförslagen.
accordingly, the commission would not welcome the newly tabled amendments.