Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
framtagande
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
framtagande av offertunderlag
pre-contract preparations
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
framtagande av säkerhetskrav.
the development of security requirements.
Última atualização: 2017-02-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
3) framtagande av nyckelindikatorer.
3) creating key indicators.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
framtagande och överföring av delindex
production and transmission of sub-indices
Última atualização: 2017-02-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
framtagande av riktlinjer för biosäkerheten inom eu
development of eu biosecurity guidelines
framtagande av satelliträkenskaper för två nya områden,
the development of satellite accounts for new areas;
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
fÖrfarande fÖr framtagande av sÄkerhetsplanen fÖr operatÖrer
eci osp procedure
Última atualização: 2014-11-17 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
framtagande av utbildningsprogram inriktade på gröna jobb.
developing training programmes geared towards green jobs;
Última atualização: 2014-11-07 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
ansvarig: kommissionen (framtagande av förslag).
lead body: commission (to present a proposal).
framtagande av årsplaner i enlighet med artikel 21.
making annual plans pursuant to article 21;
fas 2: slutligt framtagande av datorprogrammen för utbildning
phase 2: full implementation of the courseware
framtagande av certifieringssystem om hållbarhet vad gäller foder.
developing certification schemes on animal feed sustainability.
godkännande av framtagande och drift av target2-simulatorn
authorising establishment and operation of target2 simulator
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
— framtagande av lättlästa "framgångssagor" för bred spridning.
— the production of easy-to-read "success stories" for wide dissemination
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
frågor som rör framtagande och användning av information om ursprungsländerna.
issues relating to the production and use of information on countries of origin;
Última atualização: 2014-11-11 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
räkenskaps-system och harmoniserade statistiksystem för framtagande av indikatorer
accounting frameworks and harmonised statistical systems for the production of indicators
framtagande av strategier för hantering av hur behandlat avloppsvatten används.
developing approaches to manage the use of treated wastewater.
• framtagande av nya storskaliga projekt inom nationella organ och företag
* definition of new large-scale projects with national bodies and companies.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
förebyggande – framtagande av en vision och åtgärder mot terroristernas verklighetsbeskrivning.
prevention - developing a vision and countering the terrorist narrative;
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
förfarandet för framtagande av säkerhetsplanen för operatörer ska minst omfatta följande:
the eci osp procedure will cover at least: