Você procurou por: frontloading (Sueco - Inglês)

förhandstilldelning till tredje part (sub-frontloading)
sub-frontloading

frontloading: snabba, rättvisa och effektiva förfaranden
'frontloading': fast, fair and efficient procedures

för en big bang -metod behövs nämligen frontloading .
because a 'big bang' needs frontloading.

för en sådan så kallad frontloading behövs tillstånd från centralbanken .
this so-called'frontloading' requires permission from the central bank.

peijs ville ha ett mycket tydligt svar rörande" frontloading".
mrs peijs wanted a very clear answer on frontloading.

frontloading är ett måste för att få införandet av euron att lyckas i praktiken .
frontloading is a must in order to make the practical introduction of the euro a success.

att europeiska centralbanken övergett sitt tidigare ställningstagande mot frontloading var för oss en verklig lättnad.
to our great relief, the european central bank has abandoned its previous stance against frontloading.

i stället har budgetmyndigheten uppmuntrat eu-institutionerna att tidigarelägga anslagen (frontloading).
instead, it en couraged the institutions to carry out a frontloading exercise.

4) känsliga eller aktuella frågor, såsom livsmedelskriser, frontloading, konkurrens eller kreditkort.
4) sensitive matters/topical issues, such as food crises, front­loading, competition and credit cards.

ordförande duisenberg har nämnt frontloading ( förhandstilldelning av små sedelvalörer ) i bankomater och över disk på bankkontoren .
mr duisenberg referred to 'frontloading', which is the advance circulation of low denomination notes in automatic cash machines.

ur den synvinkeln sett är det mycket bra att" frontloading" har möjliggjorts efter en lång tids påtryckningar från parlamentet .
it is, in this context, extremely useful that, after extended pleas, also on the part of this house, frontloading has become possible.

enligt det här avtalet tillgodoser parlamentet och rådet varandras behov och i enlighet med avtalet skall kommissionen betjänas via en frontloading-operation .
according to this deal, parliament and the council look after each other 's needs, and it was agreed that the commission would be served via a frontloading operation.

hittills har centralbanken dock vidhållit att förordningen och/ eller lagen inte tillåter" frontloading" av sedlar till allmänheten .
however, the central bank has always maintained to date that regulations and/ or laws preclude the frontloading of the general public with banknotes.

kommissionen litar på att europaparlamentet inte enbart nöjer sig med det beslut som man fattade i juli , utan att man kontrollerar om rådet också anstränger sig för att genomföra denna modell med frontloading .
the commission is counting on the european parliament, it is confident that the european parliament will not state that it is satisfied with the resolution passed in july alone and will check to ensure the council is also making an effort to implement this frontloading model.

nyligen framkom det att centralbanken inte kommer att motsätta sig" frontloading", dvs. leverans i förtid , av mynt till allmänheten .
it recently became apparent that the central bank will not oppose frontloading the general public with coins.

två : en period av förhandsdistribution - frontloading- till banker , detaljhandel, offentliga förvaltningar och konsumenter senast den 1 december 2001 ,
secondly, a period of advance feeding or" frontloading" to banks, retailers, public administrations and consumers from 1 december 2001;

nyligen var noyer i parlamentet och när jag frågade honom vilken principiell skillnad det var mellan " frontloading" av sedlar och av mynt så gav han mig verkligen det vagaste svar jag någonsin hört.
mr noyer came to parliament recently and when i asked him what the main objection was to frontloading coins or banknotes he actually gave the vaguest answer i have ever heard.

i syfte att sörja för tillräcklig lagrings- och bearbetningskapacitet kommer förstöringen av kontanterna i kronor att inledas innan perioden för förhandstilldelning (frontloading) av kontanter i euro börjar.
to ensure sufficient storage and processing capacities, slovak koruna cash destruction will start before the beginning of the frontloading period.

förhandstilldelning till tredje part (sub-frontloading): leveransen av förhandstilldelade eurosedlar och euromynt av en godkänd motpart till professionella tredje parter på en framtida deltagande medlemsstats territorium under perioden för förhandstilldelning/perioden för förhandstilldelning till tredje part.
‘sub-frontloading’ means the delivery of frontloaded euro banknotes and coins by an eligible counterparty to professional third parties in the territory of a future participating member state during the frontloading/sub-frontloading period.