Você procurou por: funktionsbegränsningar (Sueco - Inglês)

funktionsbegränsningar/funktionsinställningar [1] stryk det som inte är tillämpligt.
operating limits/setting [1] strike out what does not apply.

"hjälpteknik" är den teknik som bidrar till att kompensera för funktionsbegränsningar, underlättar ett självständigt liv och gör det möjligt för funktionshindrade och äldre människor att förverkliga sin potential.
"assistive" technologies are defined as those technologies which help compensate for functional limitation, facilitate independent living and enable disabled and older people to realise their potential.

3.1.1 eesk är medveten om att funktionshinder är ett begrepp som är under ständig förändring och att funktionshinder är en följd av växelverkan mellan personer med funktionsbegränsningar och de attityder och miljöhinder som försvårar för dessa personer att delta fullt ut i samhället på samma villkor som andra medborgare.
3.1.1 the eesc realises that disability is an evolving concept and that disability results from the interaction between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.

1.6 eesk föreslår att man ska införa ett eu-omfattande märkningssystem för tillgänglighet som ett sätt att säkerställa att personer med funktionsbegränsning kan hitta tillförlitlig och lättillgänglig information om produkters och tjänsters tillgänglighet.
1.6 the eesc proposes the introduction of an eu-wide accessibility labelling scheme as a means of ensuring that persons living with functional limitations are able to find reliable and easily available information about the accessibility of products and services.