Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fusionsoperation av ländryggen
lower back spine fusion surgery
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 observerad under fusionsoperation i ländryggen
1 observed during use in lumbar interbody fusion
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fusionsoperation i nedre delen av ryggen.
lower back spine fusion surgery.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vid en fusionsoperation i nedre delen av ryggen.
lower back spine fusion surgery.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varningar och försiktighet för bruk vid fusionsoperation i ländryggen
special warnings and precautions for use specific to lumbar interbody fusion
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varningar och försiktighet för bruk vid främre fusionsoperation av ländryggen
special warnings and precautions for use specific to anterior lumbar spine fusion
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farmakodynamisk information specifikt från studier på främre fusionsoperation av ländryggen
pharmacodynamic information specific to anterior lumbar spine fusion studies
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i studierna av främre fusionsoperation av ländryggen har fler än 288 patienter behandlats med inductos.
in the anterior lumber spine fusion studies, over 288 patients received inductos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implanterat på andra ställen än i ländryggen vid annan kirurgisk teknik än fusionsoperation i ländryggen
implanted at locations other than lumbar spine used in surgical techniques other than lumbar interbody fusion
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inductos effekt har undersökts på 279 patienter som har genomgått en fusionsoperation i nedre delen av ryggen.
inductos has been studied in 279 patients having lower back spine fusion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
opgenra studerades i en huvudstudie med 336 patienter som var i behov av en fusionsoperation av ryggen till följd av spondylolisthes.
opgenra has been studied in one main study involving 336 patients who needed spinal fusion surgery for spondylolisthesis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vid en fusionsoperation i nedre delen av ryggen avlägsnas den skadade disken mellan ryggkotorna och ersätts med två metallhylsor som fyllts med inductos.
for lower back spine fusion, the damaged disc between the vertebrae is removed and replaced with two metal cages filled with inductos.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vid en fusionsoperation i nedre delen av ryggen avlägsnas den skadade disken mellan ryggkotorna och ersätts med en eller flera medicintekniska produkter och inductos.
for lower back spine fusion, the damaged disc between the vertebrae is removed and replaced with one or more medical devices and inductos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inductos får inte implanteras bakom instrumentet för fusionsoperation i ländryggen, där direkt åtkomst till ryggmärgskanalen och/eller nervrötter är möjlig.
inductos must not be implanted posterior to the lumbar interbody fusion device where direct access to the spinal canal and/or nerve root(s) is possible.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biverkningar associerade med använding vid främre fusionsoperation av ländryggen de rapporterade biverkningarna hos patienterna som genomgått främre fusionsoperation av ländryggen uppvisade generellt samma morbiditet som vid fusionsoperationer med autologt bentransplantat från höftbenskammen.
undesirable effects specific to use in anterior lumbar spine fusion the undesirable effects observed in anterior lumbar spine fusion patients were generally representative of the morbidity associated with spine fusion using autogenous bone graft taken from the iliac crest.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chmp fann att inductos är effektivt vid fusionsoperation av ländryggen på en nivå, som ett substitut för autogent bentransplantat, och vid behandling av akuta tibiafrakturer hos vuxna, som tillägg till standardvård.
the chmp considered that inductos is effective in single-level lumbar spine fusion as a substitute for autogenous bone graft and for the treatment of acute tibia fractures in adults, as an adjunct to standard care.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för att undvika alltför starka farmakologiska effekter av inductos måste noggrannhet och försiktighet iakttas för att förhindra överfyllning av instrumentet för fusionsoperation i ländryggen och/eller den främre delen av det intervertebrala diskutrymmet.
to avoid exaggerated pharmacological effects of inductos, care and caution should be used to prevent overfilling the lumbar interbody fusion device and/or the anterior portion of the intervertebral disc space.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när inductos användes med lt- cage device (avsnitt 4. 2) i kliniska prövningar vid främre fusionsoperation av ländryggen, visade röntgen att frekvens och
when inductos was used with the lt-cage device (section 4.2) in clinical trials for anterior lumbar spine fusion, the frequency and severity of resorption of bone as evidenced by radiolucencies and/ or device migration was similar to that observed for patients treated with autogenous bone graft.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i kliniska prövningar avseende främre fusionsoperation av ländryggen, utvecklade 0, 7% av patienterna som fick inductos antikroppar jämfört med 0, 8% av patienterna som fick autologt bentransplantat.
in anterior lumbar spine fusion studies, 0.7% of patients receiving inductos developed antibodies vs 0.8% of patients receiving autogenous bone graft.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i kliniska prövningar avseende främre fusionsoperation av ländryggen, utvecklade 19% av patienterna som fick inductos antikroppar mot bovint type i- kollagen jämfört med 13% av patienterna som fick autologt bentransplantat.
13% of patients receiving autogenous bone graft.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: