Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vid 91 års ålder är min gammelfaster agnes en av dem .
my great aunt agnes, at 91 years of age, is one of them.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
faktiskt är min farbror podger begravd på kensal green cemetery, en grav som är hela traktens stolthet; och min farfars gravvalv i bow är i stånd att hysa åtta besökare åt gången, under det att min gammelfaster susan har en tegelklädd grav på finchley churchyard, med en kaffepannsliknande slags prydnad i basrelief överst och med en sex tums skoning av de vackraste vita stenar runtom, som kostade en förmögenhet.
why my uncle podger has a tomb in kensal green cemetery, that is the pride of all that country-side; and my grandfather's vault at bow is capable of accommodating eight visitors, while my great-aunt susan has a brick grave in finchley churchyard, with a headstone with a coffee- pot sort of thing in bas-relief upon it, and a six-inch best white stone coping all the way round, that cost pounds.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: