Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
landsbygdsområden (glesbefolkade)
rural areas (thinly populated)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
”glesbefolkade områden”.
‘rural areas’ or ‘thinly populated areas’;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glesbefolkade regioner (mål 6)
regions with a low population density (objective 6)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
”huvudsakligen glesbefolkade regioner”.
‘predominantly rural regions’;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utveckling av glesbefolkade områden
development of sparsely populated regions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mycket glesbefolkade regioner (mål 6)
regions with an extremely low population density (objective 6)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mål 6: utveckling av glesbefolkade regioner.
objective 6: development of sparsely populated regions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• mål 6: utveckling av glesbefolkade områden.
(a) the european regional development fund (erdf);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det talades om landsbygden , om glesbefolkade områden .
they have referred to rural and sparsely populated areas.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
utveckling av mycket glesbefolkade regioner (mål 6)
the development of regions with an extremely low population density (objective 6).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tjänsterna måste vara lättillgängliga även i glesbefolkade områden.
the services must be easily accessible, even in sparsely populated areas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dessutom är fisket av stor betydelse för glesbefolkade kustområden .
in addition, fishing is important for sparsely-populated coastal areas.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
människornas identitet i glesbefolkade områden måste också respekteras.
the identities of people in sparsely-populated areas must also be respected.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bergsområden, glesbefolkade områden och öregioner måste få särskilt stöd.
mountain regions, regions with low population density and island regions must receive specific aid.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
särskilt anslag till de yttersta randområdena och de nordliga glesbefolkade områdena
special allocation to outermost regions or northern sparsely populated regions
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folktätheten varierar avsevärt från det tätbefolkade malta till det glesbefolkade estland.
the population density varies considerably, from crowded malta to sparsely populated estonia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mål 6 (finland och sverige): strukturanpassning av glesbefolkade regioner.
- objective 6 (finland and sweden): structural adjustment of regions with an extremely low population density.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den omfattar glesbefolkade regioner som utgör 24,18 % av finlands befolkning.
it covers sparsely populated areas accounting for 24.18% of finland's population.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* aktiviteter som syftar till att förbättra återvinningen av avfall i glesbefolkade områden.
* environmental impact;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.6.2 i sverige krävs det tillstånd för att köpa mark i glesbefolkade områden.
6.6.2 in sweden, land purchases in sparsely populated areas require permits.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: