Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agopton 30 mg: magsaftresistenta granulatkorn för oral suspension.
gastro-resistant granules for oral suspension.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agopton och associerade namn 30 mg magsaftresistenta granulatkorn för oral suspension
agopton and associated names 30 mg gastro-resistant granules for oral suspension
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det är normalt att några granulatkorn blir kvar, dospåsen är gjord så.
it is normal that some granules stay behind; the sachet was designed that way.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varje endospåse innehåller små, rosa granulatkorn innehållande vita till benvita pellets.
each single dose sachet contains .
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
varje kapsel innehåller (vita till svagt bruna enterodragerade granulatkorn).
each capsule contains .
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
motsvarande auc har även visats för granulatkorn som suspenderats i äpplejuice och administrerats via en nasogastrisk sond.
equivalent auc has also been shown for granules suspended in apple juice administered through a naso-gastric tube.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agopton och associerade namn (se bilaga i), 30 mg magsaftresistenta granulatkorn för oral suspension
agopton and associated names (see annex i) 30 mg gastro-resistant granules for oral suspension
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
varje munlöslig tablet innehåller (orange till mörkbruna prickar, som består av mikroinkapslade magsaftresistenta granulatkorn.
each oro-dispersible tablet contains .
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agopton och associerade namn 30 mg magsaftresistenta granulatkorn för oral suspension [se bilaga i – kompletteras nationellt] lansoprazol
agopton and associated names 30 mg gastro -resistant granules for oral suspension [see annex 1- to be completed nationally] lansoprazole
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i fråga om pellets, granulat eller betat utsäde ska mängden verksamt ämne i varje pellet, granulatkorn eller frö rapporteras samt storlek, vikt och form på pellets eller granulatkorn.
in the case of pellets, granules or treated seeds the amount of active substance in each pellet, granule or seed shall be reported as well as the size, weight and shape of pellets or granules.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fråga om pellets, granulat eller betat utsäde ska mängden verksamt ämne i varje pellet, granulatkorn eller enhet rapporteras, liksom andelen av ld50 för det verksamma ämnet i 100 partiklar och per gram partiklar.
in the case of pellets, granules or treated seeds the amount of active substance in each pellet, granule or seed must be reported as well as the proportion of the ld50 for the active substance in 100 particles and per gram of particles.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studier har visat att granulatkorn från öppnade kapslar ger samma auc som den intakta kapseln om granulatkornen suspenderas i en liten mängd apelsinjuice, äpplejuice eller tomatjuice, blandas med en matsked äpple - eller päronmos, eller strös ut över en matsked yoghurt, gröt eller keso.
studies have shown that granules from opened capsules give equivalent auc as the intact capsule if the granules are suspended in a small amount of orange juice, apple juice, or tomato juice mixed with a tablespoon of apple or pear puree or sprinkled on a tablespoon of yoghurt, pudding or cottage cheese.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: