Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gratulationer.
so congratulations.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mina gratulationer.
my congratulations.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mina gratulationer!
my warmest congratulations.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gratulationer, katiforis.
congratulations, mr katiforis.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gratulationer ännu en gång.
congratulations once again.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mina hjärtligaste gratulationer!
i congratulate him warmly.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gratulationer, herr premiärminister!
congratulations, prime minister!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gratulationer till alla berörda .
congratulations to all concerned.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mina gratulationer till föredraganden !
that has already been said.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hjärtligt tack för alla gratulationer
heartfelt thanks for all the congratulations
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
många gratulationer till ledamoten .
many congratulations to the honourable member.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
många gratulationer fru föredragande!
congratulations, mrs miguélez ramos.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kommissionsledamoten förtjänar därför gratulationer.
congratulations are therefore due to the commissioner.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mina uppriktiga gratulationer, herr buzek.
my sincere congratulations, mr buzek.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
herr talman! gratulationer till föredraganden .
mr president, many congratulations to the rapporteur.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
många gratulationer till denna bedrift !
many congratulations on this achievement!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bra gjort, fru merkel, hjärtliga gratulationer!
well done, mrs merkel, warm congratulations!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
herr talman! herr ebner, hjärtliga gratulationer!
mr president, mr ebner, well done!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
herr talman! hjärtliga gratulationer, kommissionär fischler!
mr president, my warmest congratulations to you, commissioner fischler.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
. – tack för gratulationerna.
. i should like to thank you for wishing us success.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: