Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
händer och fötter
hands and feet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ont i händer och fötter
pain in hands and feet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kalla händer och fötter,
peripheral coldness,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stickningar i händer och fötter
- tingling in the hands and feet
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
smärta i händer och fötter,
pain in your hands and feet;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanliga: svullna händer och ben
common: swelling of the hands or legs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svullna händer och/eller fötter
swelling of hands and/or feet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rodnade och smärtande händer och fötter
red, painful hands and feet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
”fruktan bakbinder händer och idéer.”
“fear binds hands and ideas.”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domningar och stickningar i händer och fötter
numbness and tingling in hands and feet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desinficera händer och utrustning efter användning.
disinfect hands and equipment after use.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svullna händer och fötter (perifert ödem),
swelling in the hands and feet (oedema peripheral);
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hållbar utveckling måste få händer och fötter.
sustainable development must be given a practical dimension.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hypotoni, raynauds fenomen, kalla händer och fötter
hypotension, raynaud’s phenomenon, cold hands and feet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alltså: »stärken maktlösa händer och vacklande knän»,
wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
detta fungerar väl och sker regelbundet.
this works well and happens regularly.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hypotoni, venös trombos, blekhet, kalla händer och fötter
hypotension, venous thrombosis, pallor, peripheral coldness
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hypotoni, kalla händer och fötter, ortostatisk hypotoni sällsynt:
hypotension, peripheral coldness, orthostatic hypotension rare:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valen är valkretsbaserade och sker i två omgångar.
elections are held under a constituency-based two round system.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
händelser och fel.
events and faults.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: