Você procurou por: hänga upp (Sueco - Inglês)

dra här för att hänga upp
to hang pull here

hänga upp djuren med mekanisk hjälp,
suspend the animals themselves by mechanical means;

dra här för att hänga upp för intravenös användning
to hang pull here for intravenous use

jag skall inte hänga upp mig för mycket på vattenfrågan.
i do not want to get too hung up on water.

jag hjälpte henne med att hänga upp bilden på väggen.
i helped her hang the picture on the wall.

jag tycker inte att vi ska hänga upp oss på den här frågan.
my recommendation is not to get so hung up on the issue.

gör man ens därav en plugg för att på den hänga upp någonting?
shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

den är lämplig att hänga upp ­ som den är eller inramad ­ för visnings­ och studieändamål.
isbn 92­826­2605­9 cat.

i detta avseende får vi inte hänga upp oss för mycket på multilateralism i motsats till unilateralism.
in this respect, we should not remain fixated too much on multilateralism versus unilateralism.

rådet borde överväga alla dessa aspekter och inte hänga upp sig på fyra olika sorters juice.
the council should consider all these aspects and not dwell on four fruit juices.

han sa: ” jag drömmer om att hänga upp en stor världskarta där israel inte finns med. ”
he said: ‘ i dream of hanging up a huge map of the world which does not show israel on it’ .

mot bakgrund av detta borde det också tydligt uttryckas att man inte får hänga upp detta stöd på för komplicerade saker .
in this context, it should also be made clear that this assistance must not be tied to overly complicated conditions.

därefter lät josua slå dem till döds och hänga upp dem på fem pålar; och de fingo på pålarna ända till aftonen.
and afterward joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

fåglarna ska hängas upp i båda fötterna.
birds shall be hung by both legs.

tager man väl virke därav till att förfärdiga något nyttigt? gör man ens därav en plugg för att på den hänga upp någonting?
shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

placering: affischen ska hänga uppe vid skolans huvudentré där den ska synas tydligt och vara lätt att läsa.
placement: clearly visible and readable at the main entrance of the educational establishment.

artikeln kan varken stå för sig själv eller hängas upp.
the article is neither self-standing nor does it have any means by which it can be hung.

ett kors måste hängas upp i strasbourg och ett annat i bryssel.
a cross must be hung in strasbourg, and another in brussels.

vissa offer hängs upp i höga hisskranar i stora folksamlingar som exempel.
some victims are hung from tall hoisting cranes as an example in the presence of large crowds.

enligt plakatet skulle det hängas upp på sjööverstelöjtnanten ammar akram ismail ziadans boendeplats.
according to the placard would be hung on the lake, colonel lieutenant ammar akram isma'il ziadans accommodation location.