Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
många bollar i luften
running on the balls
Última atualização: 2013-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rörelsefrihet på kontoret - lätt att ha många bollar i luften.
the freedom to move in business-multitasking made easy.
Última atualização: 2016-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i luften"
ambient air - limit
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ozon i luften
ozone in ambient air
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 18
Qualidade:
ni måste hålla flera bollar i luften och samtidigt, på grund av det som föreslås efter år 2003 , måste ni trolla fram fler.
you have to keep several balls in the air and, at the same time, because of what is proposed after 2003, you have to make more appear.
eu kan med andra ord inte försöka staka ut spelfältet, samtidigt som det bestämmer vem som har slagit in hur många bollar i vilket nät.
in other words, it must not attempt to mark out the playing field while deciding who has scored how many goals in which net.