Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jag håller dig informerad.
i'll keep you posted.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gamepanel håller dig underrättad.
you get more intelligence with gamepanel.
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
håll dig lugn.
stay calm.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— håll dig lugn.
— close office windows and doors behind you;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inga sladdar, inga mottagare - inget som håller dig tillbaka.
no cables, no receiver-no holding you back with a bluetooth® wireless connection you can count on.
Última atualização: 2016-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
håll dig underrättad
your feedback counts
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kan sitta, stå eller gå – så länge du håller dig upprätt.
you can sit, stand or walk – just stay fully upright.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
den robusta och exakta ratten håller dig på banan i många år framöver.
you can experience reliable and accurate handling race after race after race.
Última atualização: 2016-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
håll dig i skuggan.
stay in the shade.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hÅll dig uppdateradfotogallerirelaterade sidor
stay up to datephoto galleryrelated pages
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
håll dig borta från tom.
stay away from tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gamepanel™-skärmen i färg håller dig underrättad genom meddelanden och spelar- och serverinformation.
the color gamepanel™ lcd keeps you informed with notifications, player and server info, and lots more.
Última atualização: 2016-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
håll dig undan från hunden.
keep away from the dog.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
håll dig hela tiden till saken.
bring any necessary paper work, such as your cv or identity card, just in case.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& konversation; håller dig informerad om när dina kompisar är anslutna till & irc; - nätverket.
& konversation; will keep you informed when your buddies are connected to the & irc; network or not.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
håll dig informerad med det sociala skrivbordetkeywords
stay informed with the social desktop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
håll dig stilla tills injektionen är klar.
do not make any movements until injection is completed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyhetsbrev från integrationsplaneringen för att hålla dig uppdaterad
integration planning newsletter to keep you updated
Última atualização: 2012-05-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ta för dig, ta kommandot och håll dig informerad.
you can dig in, take command, and stay informed with game-changing comfort and control.
Última atualização: 2016-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
försök att hålla dig på åtminstone en meters avstånd.
try to maintain a distance of at least 1 metre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: