Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kraftig magsmärta som kan kännas hela vägen in till ryggen.
severe stomach pain which may reach through to your back.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tecken är allvarlig smärta i magen som sprider sig till ryggen.
the signs include severe pains in your stomach that spread to your back.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och en av dem högg till översteprästens tjänare och högg så av honom högra örat.
and one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
men en av dem som stodo där bredvid drog sitt svärd och högg till översteprästens tjänare och högg så av honom örat.
and one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
men en av dem som voro med jesus förde handen till sitt svärd och drog ut det och högg till översteprästens tjänare och högg så av honom örat.
and, behold, one of them which were with jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och simon petrus, som hade ett svärd, drog ut det och högg till översteprästens tjänare och högg så av honom högra örat; och tjänarens namn var malkus.
then simon peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. the servant's name was malchus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om du har symtom på bukspottkörtelinflammation (pankreatit) som kan innefatta kraftig smärta i övre delen av buken som kan sprida sig till ryggen, följd av svullnad av buken, feber, illamående och kräkningar.
if you have symptoms of pancreatitis which may include severe upper abdominal pain which may spread to your back, accompanied by abdominal swelling, fever, nausea and vomiting
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
då ropade profeten jesaja till herren, och han lät skuggan på ahas' solvisare gå tillbaka de tio steg som den redan hade lagt till rygga.
and isaiah the prophet cried unto the lord: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of ahaz.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se, solvisarskuggan, som nu på ahas' solvisare har gått nedåt med solen, skall jag låta gå tio steg tillbaka.» så gick solen tillbaka på solvisaren de tio steg, som den reda hade lagt till rygga.
behold, i will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of ahaz, ten degrees backward. so the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: