Você procurou por: högsjöfartyg (Sueco - Inglês)

högsjöfartyg
sea vessels

vws tillverkar högsjöfartyg.
vws builds sea-going vessels.

fartyg (högsjöfartyg, fartyg för insjö-, flod- och kanaltrafik)
ships (sea, lake and river and canal vessels)

varvet ägnar sig åt utveckling och produktion av såväl högsjöfartyg som fartygsreparationer och fartygsombyggnad.
vws is active in the design and production of sea-going vessels as well as in ship repair and conversion.

fartyg (högsjöfartyg, fartyg för insjö-, flod- och kanaltrafik)
ships (sea, lake and river and canal vessels)

rrättsskyddsförsäkring avseende tvister eller risker som härrör från eller har samband med användning av havsgående högsjöfartyg.,
legal expenses insurance where such insurance concerns disputes or risks arising out of, or in connection with, the use of sea-going vessels,;

- rättsskyddsförsäkring avseende tvister eller risker som härrör från eller har samband med användning av högsjöfartyg,
- legal expenses insurance where such insurance concerns disputes or risks arising out of, or in connection with, the use of sea-going vessels,

detta direktiv gäller emellertid inte - rättsskyddsförsäkring avseende tvister eller risker som härrör från eller har samband med användning av högsjöfartyg,
legal expenses insurance where such insurance concerns disputes or risks arising out of, or in connection with, the use of sea-going vessels,

rättsskyddsförsäkring som gäller tvister eller risker som härrör från eller har samband med användning av högsjöfartyg bör, med hänsyn till sådan försäkrings speciella karaktär, undantas från detta direktivs tillämpningsområde.
whereas legal expenses insurance in respect of disputes or risks arising out of, or in connection with, the use of sea-going vessels should, in view of its specific nature, be excluded from the scope of this directive;

rättsskyddsförsäkring får även, på de i första stycket angivna villkoren, betraktas som en underordnad risk, när försäkringen avser tvister eller risker som härrör från eller har samband med användning av högsjöfartyg.
legal expenses insurance may also be regarded as an ancillary risk under the conditions set out in the first subparagraph where it concerns disputes or risks arising out of, or in connection with, the use of sea-going vessels.

fpap:s intervention syftar i själva verket till att bevara fisket inom en regional ram och till att förhindra att högsjöfartyg stannar på fiskebankar närmare kusten eller att trålare riktar in sig på mer specifikt fiske som drar mindre bränsle.
in fact, the fpap’s intervention is aimed at facilitating the maintenance of fishing within a regional framework and preventing deep-sea vessels from falling back on closer grounds or trawlers from targeting more specific and less energy-consuming fisheries.

det gäller inte enbart världsmarknaden för godshantering för containerfartyg i högsjötrafik utan även mer specifika marknader som omlastning av containrar från högsjöfartyg till mindre fartyg för transport till andra (mindre) hamnar i europa eller specialtjänster för särskilda typer av mycket stora högsjöfartyg.
although the two companies are the only book-club operators in italy, there is strong com petition from both existing and potential book distribution channels such as bookstores, supermarkets and the internet. the merged entity will not therefore become dominant on the italian book re tail markets, and will not impair effective compe tition there.

om stödet från fpap alltså, som fpap framhållit, har till effekt att göra det lättare att bevara fisket inom en regional ram och skydda tillgångarna genom att hindra att högsjöfartygen börjar söka sig till närmare fiskebankar eller att trålarna inriktar sig på mer specifikt fiske, är det precis vad som avses med ett stöd som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen och det rör sig därför i det avseendet om ett statligt stöd.
thus, if the effect of the fpap’s aid is to facilitate the maintenance of fishing within a regional framework and protect resources by preventing deep-sea vessels from falling back on closer grounds or trawlers from targeting more specific fisheries, as is argued by the fpap, it perfectly matches aid which distorts or threatens to distort competition and therefore, in this respect, state aid.