Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uppdatera %s med fullständigt symbolisk stackspårning
update %s with fully symbolic stack trace
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dataöverföringskabel med en överföringshastighet på minst 600 mbit/s med
data transmission cable capable of bit rate transmission of 600 mbit/s or more, with:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dataöverföringskabel med en bitöverföringshastighet på minst 600 mbit/s med:
data transmission cable capable of a bit rate transmission of 600 mbit/s or more, with:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
profil %s har kopplat regel %s med konflikterande x modifierare
profile %s: has merged rule %s with conflicting x modifiers
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 och 7 i beslut ska p en s med v er kan i inte r nationella upp dra g ,
(d) the commission shall adopt the programmes concerning assistance to be provided under article 12 of this regulation, in accordance with the procedure laid down in articles 4 and 7 of decision 1999/468/ec.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
särskilda krav för sökande som innehar ett lapl(s) med behörighet för tmg.
specific requirements for applicants holding an lapl(s) with a tmg extension.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 327 euro vet att det här projektet bara har kunnat genomföra s med stöd från leader+.
: eur 50 327 knows that this project could only have been realised b y the support of leader+. the final
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kriterier för korrigering arna a k t u el la året minska s med det belopp som omfattas av det a utom a ti ska återta g an det.
financial corrections
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rättelse av grundämnets vikt från 3181,792 till 3205,768k och rättelse av särskilt kontrollåtagande från p till s med hjälp av koderna d och a
correction of element weight from 3181,792 to 3205,768 k and correction of obligation from p to s using the d/a procedure
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k om m it t é förfarande de berörda ge men ska p s med l en på nytt i överensstämmelse med artikel 9 8. 2 andra st y c k et .
in case of an agreement, the member state may reuse the community funds concerned in conformity with the second subparagraph of article 98(2).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ansluter till alla nätverk på 100 eller 10 mbit/s (med auto-mdx-teknik)
connects to any 100 mbps or 10 mbps network (with auto mdx)
Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frmreport_header2=skapad den %s med programvara för dataåterställning från "easyrecovery 10".
frmreport_header2=created on %s with the data recovery software "easyrecovery 10".
Última atualização: 2012-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
den i huvudsak konstanta stängningshastigheten för brandskjutdörrar får inte överstiga 0,2 m/s och inte understiga 0,1 m/s med fartyget på rätt köl.
the approximate uniform rate of closure for sliding fire doors shall be of no more than 0,2 m/s and no less than 0,1 m/s with the ship in the upright position;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
provningen skall utföras när de genomsnittliga vindhastigheterna är lägre än 3 m/s med topphastigheter under 5 m/s.
testing shall be limited to wind speeds averaging less than 3 m/s with peak speeds of less than 5 m/s.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethernet-gränssnitt ansluter till alla ethernet-nätverk för 10/100 mbit/s (med auto-mdx-teknik)
ethernet interface connects to any 10/100 mbps ethernet network (with auto mdx)
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.