A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det går inte att låsa in vildmarken i ett bankfack, som om den vore ett halsband eller ett aktiebrev.
the wilderness cannot be locked up in a bank safety deposit box, like a necklace or a package of share certificates.
halsband, armband och andra artiklar av naturliga ädelstenar eller halvädelstenar, uppträdda men utan knäppen eller andra tillbehör
necklaces, bracelets and other articles of natural precious or semi-precious stones, simply strung without fasteners or other accessories
individuella djur kan identifieras visuellt med hjälp av väl avpassade halsband försedda med brickor eller för större arter med hjälp av tatueringar.
individual animals can be identified visually by using properly fitted necklaces with attached medallions or tattoos for large species.
halsband, armband och andra artiklar bestående enbart av naturliga ädelstenar eller halvädelstenar, uppträdda men utan knäppen eller andra tillbehör
necklaces, bracelets and other articles made wholly of natural precious or semi-precious stones, simply strung without fasteners or other accessories
smyckena bör endast utgöra ett tillbehör till klädseln – t.ex. en liten brosch, ett tunt halsband och små örhängen.
jewellery, only as an accessory to your suit, might be a small brooch, fine necklace and small earrings.
i kliniska studier har activyl administrerats samtidigt som deltametrin-halsband, impregnerade med upp till 4 % deltametrin utan tecken på biverkningar.
in clinical studies, activyl was co-administered with deltamethrin collars impregnated with up to 4% deltamethrin without evidence of associated adverse reactions.
importerade ratiter för avel och produktion (nedan kallade ratiter) ska identifieras med halsband och/eller mikrochips med ursprungstredjelandets iso-kod.
imported ratites for breeding and production (ratites) shall be identified by neck-tags and/or microchips bearing the iso code of the third country of origin.
husdjur, husdjursfoder, veterinärprodukter, skötsel och trimprodukter för husdjur, halsband, koppel, hundkojor, fågelburar, akvarier, kattsand m.m.
pets, pet foods, veterinary and grooming products for pets, collars. leashes, kennels, birdcages, fish tanks, cat litter, etc.,
husdjur, husdjursfoder, veterinärprodukter, sköt- och trimprodukter för husdjur, halsband, koppel, hundkojor, fågelburar, akvarium, kattsand m.m.
pets, pet foods, veterinary and grooming products for pets, collars, leashes, kennels, birdcages, fish tanks, cat litters, etc.
smärre artiklar till personlig prydnad (t.ex. ringar, armband, halsband, broscher, örhängen, urkedjor, berlocker och andra hängsmycken, kravattnålar, manschettknappar och bröstknappar samt medaljer och märken, även av religiös karaktär),
any small objects of personal adornment (for example, rings, bracelets, necklaces, brooches, earrings, watch-chains, fobs, pendants, tiepins, cuff links, dress-studs, religious or other medals and insignia); and