Você procurou por: han är inte nöjd med deras support (Sueco - Inglês)

jag är inte nöjd med situationen.
i am not satisfied with the situation.

jag är inte nöjd med hela förfarandet .
i am not happy about the whole procedure.

jag är definitivt inte nöjd med svaret.
i am definitely not satisfied with the answer.

Ändå är jag inte nöjd med detaljerna i betänkandet.
nevertheless, i am by no means entirely happy with all the details of the report.

jag är dock inte nöjd med vad som hittills gjorts.
i am not, however, satisfied with what has been done to date.

jag är inte nöjd med kommissionens tre förslag till lösning.
i am not satisfied with the commission's three options for solutions.

vi är inte nöjda med europaparlamentets roll .
we are not satisfied with the role of the european parliament.

jag tackar rådet för svaret , men jag är inte nöjd med det .
i thank the council for its reply, but i am not satisfied with it.

jag är inte nöjd med att man säger att det inte får kosta någonting.
i am dissatisfied with the statement that it must not cost anything.

vi är därför inte nöjda med hela processen.
for this reason we are not happy with the entire process.

vi är inte nöjda.
we are not satisfied.

vi är inte nöjda med vad som hänt i detta fall .
we are not happy about what has happened in this event.

alltså: vi är inte nöjda med kompromissförslaget i allmänhet .
therefore, in general, we are not happy with the compromise text.

de tyska och danska dataskyddsmyndigheterna är inte nöjda med autentiseringssystemet i imi.
german and danish data protection authorities have expressed some concerns about the imi authentication system.

den europeiska industrin och vissa medlemsstater är inte nöjda med ert förslag.
the european industry and certain member states are not satisfied with your proposal.

vi är inte nöjda med den uppgörelse som nåddes i rådet den 16 december.
we are not satisfied with the settlement reached in the council on 16 december.

vi är inte nöjda med innehållet och vi är absolut inte nöjda med den rättsliga grunden.
we are not satisfied with the content, and we are definitely not satisfied with the legal basis.

vi är inte nöjda med förberedelsen inför nästa internationella handelsförhandlingsrunda ur förfarandesynpunkt av åtminstone tre orsaker .
in our view, the preparations for the forthcoming round of international trade negotiations is not at all satisfactory as regards procedure, and this is due to at least three reasons.

herr talman! vi, det brittisk konservativa partiet, är inte nöjda med detta förslag .
mr president, we, the british conservative meps, are not happy with this proposal.