Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
på detta sätt stöder fördjupningen av de bilaterala handelsavtalen mellan eu och indien den större multilaterala handelsformen.
in this respect, the deepening of eu-india bilateral trade relations supports the larger multilateral trading regime.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mjölkvit dispersion (handelsformen är en 30 % dispersion av torrsubstansen i vatten), med låg viskositet och en svag, karakteristisk lukt.
milky-white dispersion (the commercial form is a 30 % dispersion of the dry substance in water) of low viscosity with a faint characteristic odour.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produkter nämnda i a ovan, lösta i andra lösningsmedel, under förutsättning dels att lösningen är en handelsform som är normal och nödvändig och som är motiverad enbart av säkerhetsskäl eller av transporttekniska skäl, dels att lösningsmedlet inte gör produkten mera lämpad för speciell användning än för allmänt bruk,
the products mentioned in (a) above dissolved in other solvents provided that the solution constitutes a normal and necessary method of putting up these products adopted solely for reasons of safety or for transport and that the solvent does not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: