Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(4)för helomfattande kurser kan ett enda heltäckande prov ges.
(4)a single examination for comprehensive courses may be held.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
240106 (1) den teoretiska undervisningen skall för varje grundkurs eller del av helomfattande kurs omfatta minst följande utbildningstid:
240106 (1) the minimum duration of the theoretical element of each initial course or part of the comprehensive course shall be as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(2)i godkännandet skall anges om de avsedda kurserna är grund- eller specialkurser, repetitionskurser eller helomfattande utbildning.
(2)the approval document shall indicate whether the courses concerned are basic or specialization courses, initial or refresher courses or comprehensive courses.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den totala längden för den helomfattande kursen kan fastställas av den behöriga myndigheten, under förutsättning att grundkursen och specialkursen för tank får oförändrad längd, men kompletteras med förkortade specialkurser för klass 1 och klass 7.
the total duration of the comprehensive course may be determined by the competent authority, who shall maintain the duration of the basic course and the specialized course for tanks, but may supplement it with shortened specialised courses for classes 1 and 7.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(7)grundutbildning, specialutbildning och repetitionsutbildning kan ges i form av helomfattande kurser, som genomförs integrerat vid ett och samma tillfälle och av ett och samma utbildningsorgan.
(7)initial or refresher basic training courses and initial or refresher specialization training courses may be given in the form of comprehensive courses, performed in an integrated way, on the same occasion and by the same training organisation.
slutligen hävdade dkv att det inte går att rättfärdiga ett främjande av dvb-t jämfört med andra infrastrukturer ur det allmännas intresse som grundar sig på medial mångfald, sändning av lokala och regional program eller dvb-t:s helomfattande täckning.
finally, dkv maintained that there was no public interest justification to favour dvb-t over the other infrastructures from the point of view of media plurality, the transmission of local and regional programmes or universal coverage.