A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hamilton är snabb att påpeka att rollen lör highland council i processen endast var att underlätta och att få igång hela processen.
mr hamilton is quick to point out that the role of highland council in the whole process is purely as a facilitator so as to get the whole process moving.
som vi vet fördrevs förvisso många av de som talade gaeliska under den förfärliga perioden highland clearances [ utrensningarna av högländerna ].
indeed, as we know, many of the gaelic speakers were driven out during the horrible period of the highland clearances.
samma lag-grupper samarbetade i evenemanget highland youth voice event 2005 och i lmproduktionswork-shoppar som ett led i utvecklingen av detta projekt och det svenska medieprojektet för ungdomar.
the same lags collaborated in the l j j � e i g h land a out h [ o i c e event and film-making workshops as part of the development of this project and in the swedish a out h media project.
han är projektledare i west of four-gruppen och blev nyligen sekreterare i den nybildade förvaltningsorganisationen för skaldjurs fiske i highland (highland shellfish management organisation, hsmo).
he is project officer with the west of four group and recently became the secretary of the newly founded highland shellfish management organisation (hsmo).
för flygplatsen på benbecula har inom tidsrymden 1988-1991 två bidrag ställts till förfogande ur europeiska regionala utvecklingsfonden inom ramen för highlands and islands national programm of community interest.
two grants were awarded from the european regional development fund for benbecula airport under the highlands and islands national programme of community interest during the period from 1988 to 1991.
