Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hjärtfrekvensen ska monitoreras.
inhibitors (e. g. fluconazole) may be considered at the starting dose of 2.5 mg twice daily and if resting heart rate is above 60 bpm, with monitoring of heart rate.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
läkemedel som sänker hjärtfrekvensen
bradycardic medicinal products
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hjärtfrekvensen förändrades inte märkbart.
there was no notable change in heart rate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hjärtfrekvensen <45 slag per minut.
heart rate <45 bpm.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ökning av hjärtfrekvensen (pulsen),
increase in heart rate (pulse),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dexdomitor sänker hjärtfrekvensen och kroppstemperaturen.
dexdomitor causes a decrease in heart rate and body temperature.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en fördröjd ökning av hjärtfrekvensen observerades.
a delayed increase in heart rate was observed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hjärtfrekvensen återgår till utgångsnivån inom 10 minuter.
heart rate returns to baseline within 10 minutes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den får hjärtartärerna att utvidgas och hjärtfrekvensen att öka.
it makes the heart arteries expand and heart rate increase.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
törningar av hjärtfrekvensen som t.ex. långsamma hjärtslag
disturbances of heart rate such as slow heart beat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
corlentor är ett läkemedel som endast sänker hjärtfrekvensen.
corlentor is a pure heart rate lowering agent.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de flesta patienter fick en snabb ökning av hjärtfrekvensen.
the majority of patients experience a rapid increase in heart rate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qt- intervallet korrigerades för hjärtfrekvensen enligt fridericia metod.
qt interval was corrected for heart rate by fridericia's method.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hypertension irbesartan sänker blodtrycket med minimal förändring av hjärtfrekvensen.
hypertension irbesartan lowers blood pressure with minimal change in heart rate.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de långsiktiga kliniska effekterna av den ökade hjärtfrekvensen har inte fastställts.
the long-term clinical effects of the increase in heart rate have not been established.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efter dag 15 mättes inte hjärtfrekvensen efter dosering i dessa studier.
after day 15, heart rate was not monitored in the period after dosing in these studies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en följd därav är ökat perifert blodflöde utan någon effekt på hjärtfrekvensen.
as a consequence, peripheral blood flow increases, with no effect on heart rate.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hypotermi orsakar slöhet, sänker andnings och hjärtfrekvensen och kan leda till medvetslöshet.
hypothermia causes drowsiness, lowers breathing and heart rates and can lead to unconsciousness.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vid tillförsel av valsartan till patienter med hypertoni reduceras blodtrycket utan att hjärtfrekvensen påverkas.
administration of valsartan to patients with hypertension results in a drop in blood pressure without affecting pulse rate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hos patienter med hypertoni sänker telmisartan systoliskt och diastoliskt blodtryck utan att påverka hjärtfrekvensen.
in patients with hypertension telmisartan reduces both systolic and diastolic blood pressure without affecting pulse rate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade: