Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hudskada, blodblåsa
kin wound, blood blister
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hudskada vid injektionsstället
kin wound at the site of injection
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
läkemedelsförgiftning, fall, ledskada, förgiftning, hudskada
injury, poisoning, skin injury
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det kan orsaka obehag och öka risken för hudskada och infektion.
this can cause discomfort and increases risk of skin damage and infection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktinisk keratos är en hudskada som utvecklas efter exponering för alltför mycket solljus.
actinic keratosis is a skin lesion that develops after too much exposure to sunlight.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tryck ut en 1 cm lång sträng (0,2 g) kräm per 10 cm2 hudskada.
apply a 1 cm strip (0.2 g) of cream per 10 cm2 of lesion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
utslag torr hud förändrad hårfärg alopeci erytem exfoliativ dermatit klåda periorbitalt ödem dermatit hudskada missformade / missfärgade naglar
dysphagia cheilitis gingival bleeding haemorrhoids proctalgia mouth ulceration stomach discomfort rectal haemorrhage
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ögon- eller hudskada varje effekt av laserstrålning som är skadlig för ögonens eller hudens struktur eller funktion, oavsett om skadan är reversibel eller irreversibel.
‘damage to the eyes or the skin’ means any effect of laser radiation detrimental to the structure or function of the eyes or the skin, whether reversible or irreversible.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mycket vanliga rapporterade biverkningar (minst 1 av 10 användare): smärta, svullnad och rodnad eller hudskada vid injektionsstället, håravfall, yrsel, aptitförändringar, ke
stomach or abdominal pains, diarrhoea, nausea (feeling sick), viral infection, depression, emotional lability, uc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i en 13- veckors toxikologistudie på cynomolgusapa har hudskador rapporterats vid doser ≥5 mg/ kg/ dag.
in a 13-week toxicology study in cynomolgus monkeys, skin lesions have been recorded at doses ≥ 5 mg/kg/day.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade: