Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
om en årlig rapport lämnas:
if an annual report is provided:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alla kreditvärderingsinstitut för vilkas räkning en rapport lämnas in ska framgå av de uppgifter som lämnas till esma.
each credit rating agency on whose behalf a report is submitted shall be identified in the data submitted to esma.
en rapport ska omfatta ett år, lämnas in inom två år efter rapporteringsperiodens slut och innehålla följande uppgifter:
each report shall cover one year and be submitted within two years of the end of the reporting period, and shall contain:
om punkt 39 tillämpas, ska därefter en rapport lämnas till den behöriga myndigheten och till säkerhetskommittén.
should recourse be made to paragraph 39 a subsequent report shall be made to the competent authority and to the security committee.
jag kommer att begära att en rapport lämnas in till budgetmyndigheten och att räkenskapsföraren och internrevisorn utnämns på grundval av en platsannons i europeiska gemenskapernas officiella tidning .
i will request that a report be submitted to the budgetary authority and that the accounting officer and internal auditor be appointed on the basis of a vacancy notice in the official journal.
högnivågruppen skall senast två år efter det att detta beslut träder i kraft lämna in en rapport om högnivågruppens verksamhet och därefter skall en rapport lämnas in vartannat år.
the high level group shall submit, at least two years after the entry into force of this decision, and thereafter every two years, a report of its activities to the commission.
medlemsstaterna ska var tredje månad lämna in en rapport med alla de analytiska testresultaten.
member states shall submit to the commission every three months a report of all the results of the analytical tests.