Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hur ska detta ske?
how should this be approached?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hur ska detta förbättras?
how will it be improved?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hur ska man kontrollera detta?
how will this be policed?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hur ska detta kunna uppnås?
how is this achieved?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om ja, hur ska detta göras?
if so, how will it be tackled?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hur ska det gå till?
how is that supposed to happen?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hur ska detta genomföras i praktiken?
how is that to be implemented in practice?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hur ska detta gå till om politiken bara är nationell?
how can we do this if the policy is only national?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hur ska då det gå till?
how is this to be accomplished, however?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hur ska detta orättvisa utbyte tillämpas?
how will this unfair exchange be applied?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
men hur ska vi gå till väga ?
how, though, are we to approach the matter?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
frågan blir plötsligt: hur ska detta finansieras?
suddenly the question is, how is this to be financed?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
om ja, hur ska detta samarbete konkret genomföras?
if so, what specifically will be done?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hur ska vi gå vidare i nigeria?
where do we go from here in nigeria?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hur ska tasigna tas
how to take tasigna
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hur ska eu uppnåmålen?
how is the eu going to achieve its goals?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hur ska beromun anvÄndas
how is beromun administered?
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr kommissionsledamot, hur ska det gå denna vinter?
commissioner, what about the coming winter?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hur ska pengarna fördelas?
how should it be distributed?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vilka branscher inom handeln och vilka europeiska produkter anser kommissionen vara mest sårbara och i störst behov av prioritering i fråga om skydd och hur ska detta gå till?
which sectors of commerce and which european products does it consider to be most vulnerable? which should be protected as a matter of priority and how can that be achieved?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: