Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i huvudsak arbetsrelaterat
mainly job-related
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i huvudsak våra ungdomar.
now, who is sending the smss?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
noten berör i huvudsak
the note reviews in general:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regionala mandaten, i huvudsak
2, as well as their regional or
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen uppgav i huvudsak:
the commission stated in substance:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i huvudsak införlivat men uppdelat
mostly included, but broken up
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c12 h var i huvudsak oförändrat.
52 %, respectively; c12 hr was essentially unchanged.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det gäller i huvudsak följande:
they are primarily:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i huvudsak personligt/icke-arbetsrelaterat
mainly personal/non-job-related reasons
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovanstående avser i huvudsak avfall.
it is understood that the above refers mainly to waste.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i huvudsak måttlig tidvattenskillnad 1–5
mainly mesotidal 1–5
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha i huvudsak likadana fotometriska egenskaper.
have substantially identical photometric characteristics.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de berör i huvudsak följande aspekter:
they mainly concern the following aspects:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta förslag följer i huvudsak meddelandet.
this proposal incorporates most of that broad outline.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avtalet omfattar i huvudsak följande områden:
in substance, the agreement covers in particular the following areas :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta tryck kommer i huvudsak från biltillverkarna.
car manufacturers are largely at the source of this pressure.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annat avfall innehållande i huvudsak oorganiska beståndsdelar
other wastes containing principally inorganic constituents:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i huvudsak stängd marknad (statligt monopol).
mostly closed market (state monopoly).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionens invändningar gäller i huvudsak följande punkter:
the commission's main objections are as follows:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 8 motsvarar i huvudsak romkonventionens artikel 7.2.
article 8 is broadly consistent with article 7(2) of the rome convention.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: