Você procurou por: i förevarande fall (Sueco - Inglês)

i förevarande fall kan
not available.

tillämpningen i förevarande fall
application to the present case

villkor är uppfyllda i förevarande fall.
not available.

i förevarande fall utsatte kommissionen i det
for the purposes of the taxable transactions of the taxable person.

i förevarande fall är situationen en annan.
in the present case the situation is different.

denna rättspraxis är tillämplig i förevarande fall.
— order the commission to pay the costs.

det har i förevarande fall utretts att det fel som
(4) order the council to pay the costs;

den kan i förevarande fall fastställas genom anbudsinfordran.
the subsidy may be fixed, where appropriate, by a tendering procedure.

så förhåller det sig uppenbarligen inte i¤förevarande fall.
that was clearly not the situation in the present case.

detta måste emellertid inte avgöras i förevarande fall.
however, this is not a question which the court is currently being asked to decide.

detta är fallet i förevarande mål.
that is the case here.

i förevarande fall rör det sig just om dessa minimikrav. 106
it is precisely these minimum requirements which are the subject of the present case. 106

det första altmarkkriteriet är därmed inte uppfyllt i förevarande fall.
the first altmark criterion is therefore not met in the present case.

i förevarande fall är det varken nödvändigt eller ens möjligt att
in the present case, since, as has been

det föreligger i förevarande fall dock inte något sådant nytt anbud.
in fact, there was no such new offer.

myndigheten i den avsändande medlemsstaten, i förevarande fall konungariket danmark.
article 8 of directive 89/662 leaves the member states no option but to initiate the procedure it provides for.

i - 5013 b) de beviskrav som förstainstansrätten ställt i förevarande fall .........
i - 5013

av intresse i förevarande fall är bestämmelser om skyddet av immateriella rät-
in the present case, provisions on the protection of intellectual property and on

i förevarande fall bekräftas detta genom anbudsförfarandet för nord- och mittelhessen.
in the present case this is confirmed by the procurement procedure for northern and central hessen.

artikel 8.5 i förordning nr 40/94 är tillämplig i förevarande fall.
the applicant claims that article 8(5) of regulation no 40/94 is applicable in the present case.