Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you so much
will you marry me
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det var vinnaren i miss danmark-tävlingen.
she was the winner of the miss denmark contest.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
angående: ny gemensam organisation av marknaden för råtobak och främjande av sysselsättning i miss gynnade områden
once we have come to a decision on that we have also to be absolutely clear that it is consistent with wto rules.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag tänker avsluta med att på engelska säga ”i will miss you all” eller, på portugisiska ”já sinto saudades”.
i will end with the english expression: "i will miss you all" or, in portuguese: "já sinto saudades”.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hon har beslutat- mycket modigt, tycker jag- att inte åka till nigeria för att delta i miss world-tävlingen.
she has decided- very courageously, i think - not to go to nigeria to take part in the miss world contest.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
jag vill därför be er, herr talman, att bekräfta i dag , eller snarast möjligt bekräfta för mig , att europaparlamentet inte har uttalat sig för att dessa kandidater skall delta i miss world-tävlingen, och bekräfta att vi därmed inte har uppmanat dem att delta.
i therefore want to ask you to confirm today, or to confirm to myself as soon as possible, that the european parliament has not come out in favour of the candidates ' participating in the miss world contest and to confirm that we have not therefore encouraged them to participate.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: