Você procurou por: i not presenteras endast (Sueco - Inglês)

av utrymmesskäl presenteras endast det realistiska scenariot här.
for reasons of succinctness, only the realistic scenario is presented here.

om en titel finns på svenska, presenteras endast denna version i katalogen.
publications available in english are listed only in that language.

■ språk om en titel finns på svenska, presenteras endast denna version i katalogen.
■ languages

england och wales.uppgifter presenteras endast för länder med minst tre enkäter under perioden 1998–2008.
(1) england and wales.nb: only data for countries with at least three surveys in the period 1998 to 2008 are presented.

i not b.14 på baksidan av informationsbladet inf 5,
in note b.14. on the back of information sheet inf 5;

i not b.13 på baksidan av informationsbladet inf 6, och
in note b.13 on the back of information sheet inf 6; and

detta diagram presenterar endast moderna, främmande språk.
this graph presents only languages regarded as modern and foreign.

och fordon i kategorin m1 som specificeras i not (1).
and category m1 vehicles specified in note (1).

samt de fordon av kategori m som anges i not (2).
and those category m vehicles which are specified in note 2.

budgetposternas utvecklingstendenser presenteras endast som vägledning (och står i överensstämmelse med det tak som fastslagits under rubrik 3 i de finansiella prognoserna).
the trend in budget amounts is presented simply for guidance (and is compatible with the ceiling laid down under heading 3 of the financial forecasts).

redovisningsprinciper och upplysningar i noter.
accounting policies and explanatory notes.

enligt de franska myndigheterna berör inbjudan endast företag inom jordbrukssektorn och kravspecifikationen presenteras endast som ett exempel på de villkor enligt vilka stöden skulle kunna utbetalas till företag inom sektorn för fiske och vattenbruk.
according to the french authorities, this call for projects only involves undertakings in the agricultural sector and the specifications are only given ‘as an example’ of the conditions on which aid would be granted to undertakings in the fisheries and aquaculture sector.

information som redovisas i balansräkningen eller i noterna
information to be presented either on the face of the balance sheet or in the notes

avvikelser från normala revideringsförfaranden ska förklaras i noter.
revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes.

större belopp skall förklaras i noter till balansräkningen.
where such income is material, it must be disclosed in the notes on the accounts.

sådana ändringar skall anges i noterna och vara väl underbyggda.
such amendments must be mentioned in the notes and must be duly substantiated.

varje sådant avsteg skall redovisas i noterna med en tillfredsställande motivering.
any such departure must be disclosed in the notes on the accounts together with an explanation of the reasons therefor.

dessutom skall företaget, antingen i denna sammanställning eller i noterna, redovisa
in addition, an enterprise should present, either within this statement or in the notes:

ett företag skall antingen i balansräkningen eller i noterna lämna följande upplysningar:
an enterprise should disclose the following, either on the face of the balance sheet or in the notes:

utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling godkänner i princip ändringen och presenterar endast ett ändringsförslag. det önskar att kn-nummer 1001 1000 (durumvete) skall tillhöra de spannmål som har högre importtull.
it also proposes to delete a provision that member states may, for reasons of reception capacity, stipulate a waiting period of up to three years between submission of an application for reunification and the issuing of a residence permit to the family members concerned.