Você procurou por: idrottsliga (Sueco - Inglês)

fotboll var den mest populära idrottsliga aktiviteten.
the single most popular sport represented was football.

hur skall vi återfå den idrottsliga etiken?
how can the sporting ethic be restored?

kulturella, konstnärliga, idrottsliga, underhållningsmässiga och liknande aktiviteter
cultural, artistic, sporting, entertainment and similar activities

politiska, idrottsliga och kulturella evenemang kommer att genomföras.
political, sport and cultural events are expected.

och i tv-direktivet bekymrar vi oss om idrottsliga rättigheter .
with the tv directive, we are also concerning ourselves with sports rights.

utarbeta förslag till idrottsliga, sociala och kulturella aktiviteter för anställda,
make suggestions regarding social, cultural and sporting activities for the employees;

de idrottsliga sanktionerna har begränsats avsevärt i förhållande till de ursprungliga kraven.
the disciplinary measures were toned down considerably compared to what had been asked and was expected at the beginning.

artikel 9c: kulturella, konstnärliga, idrottsliga, underhållningsmässiga och liknande aktiviteter
article 9c: cultural, artistic, sporting, entertainment and similar activities

det är mycket, men det omfattar också vår idrottsliga styrka inom denna kontinent .
this is a considerable proportion, but it is also proof of our sporting prowess on this continent.

biljondansen runt de stora idrottsevenemangen , kapitalets enorma vinster har ersatt det idrottsliga idealet.
three million people dancing attendance at major sporting events and huge profits for business have eclipsed the athletic ideal.

idrottsliga sanktioner utfärdas om man bryter sitt kontrakt under de två första åren utan särskilda skäl .
if a player terminates his contract in the first two years and does not have a specific reason, disciplinary measures will be imposed.

klubben ansvarade dessutom för de rent idrottsliga frågorna (träning, uttagning osv.).
in addition, the club was responsible for the management of a purely sporting nature (such as training, selection, etc.).

enligt denna får endast fångar som har dömts på grundval av antiterrorlagen delta i kulturella och idrottsliga aktiviteter .
now prisoners sentenced under the anti-terrorist law are to be allowed to take part in cultural and sporting activities.

detta undantag från den allmänna regeln gäller kulturella, konstnärliga, idrottsliga, underhållningsmässiga och liknande aktiviteter.
this exception from the general rule applies to cultural, artistic, sporting, entertainment and similar activities.

den har samband med de nya nyckelkompetenser till vilka idrottsliga färdigheter, kulturkunskap och eu-kunskap kan fogas i dag.
it is related to the new key competences, to which can also be added, today, abilities in sport, knowledge of culture and knowledge about the european union.

biljetter till kulturella, konstnärliga, idrottsliga, vetenskapliga, pedagogiska, underhållningsmässiga och liknande evenemang som bokas online.
tickets to cultural, artistic, sporting, scientific, educational, entertainment or similar events booked online;

tillhandahållande av tjänster som har samband med kulturella, konstnärliga, idrottsliga, vetenskapliga, pedagogiska, underhållningsmässiga och liknande verksamheter och evenemang
supply of cultural, artistic, sporting, scientific, educational, entertainment, and similar services

eesk delar kommissionens åsikt att idrottsliga kvalifikationer bör ingå i de nationella kvalifikationssystemen, så att de avspeglas i den europeiska referensramen för kvalifikationer.
the committee shares the commission's desire for sports qualifications to be included in national qualifications schemes, to ensure they are reflected in the european qualifications framework (eqf).

belöningen är glädjen att delta och tillfredsställelsen att möta andra människor som inser storheten i ”antika idrottsliga ideal och fredlig samexistens”.
with support from leader+, the second the modern games every four years.

– herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar! dopning är helt emot de idrottsliga idealen, som ni helt riktigt påpekade.
we therefore need immediate solutions and action at global and, more importantly, at social level in order to identify the problem and promote the necessary legislative arrangements.