Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
immunhistokemisk metod.
the immunohistochemical (ihc) method;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epitelcellsproliferation bedömdes med ki67 immunhistokemisk färgning hos friska personer.
epithelial cell proliferation was assessed by ki67 immunohistochemical staining in healthy subjects.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en diagnostisk analys (egfr pharmdx) användes för immunhistokemisk detektion av egfr-uttryck i tumörvävnad.
a diagnostic assay (egfr pharmdx) was used for immunohistochemical detection of egfr expression in tumour material.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
immunhistokemisk detektion av egfr-uttryck utfördes inte eftersom över 90% av patienterna med skivepitelcancer i huvud och hals har tumörer som uttrycker egfr.
immunohistochemical detection of egfr expression was not performed since more than 90% of patients with squamous cell cancer of the head and neck have tumours that express egfr.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
för de program som avses i artiklarna 29-33 skall kostnader för analyser ersättas med upp till 10 euro per genotypundersökning, 15 euro per histopatologisk undersökning, 15 euro per immunhistokemisk undersökning och 15 euro per elisa-test.
for the programmes referred to in articles 29 to 33 costs of analyses are reimbursed up to eur 10 per genotyping test, eur 15 per histopathology test, eur 15 per immuno-histochemistry test and eur 15 per elisa test.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 hos de 45% av patienterna vars egfr- uttryck var känt var hazard ratio 0, 68 (ki 0, 49- 0, 94) för patienter med egfr- positiva tumörer och 0, 93 (ki 0, 63- 1, 36) för patienter med egfr- negativa tumörer (bestämt med en standardiserad immunhistokemisk metod [egfr pharmdx] som definierade egfr- negativitet som färgning av mindre än 10% av tumörcellerna).
in the 45% of patients with known egfr-expression status, the hazard ratio was 0.68 (ci 0.49-0.94) for patients with egfr-positive tumours and 0.93 (ci 0.63-1.36) for patients with egfr-negative tumours (defined by ihc using egfr pharmdx kit and defining egfr-negative as less than 10% tumour cells staining).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: