Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pågående immunsuppresiv behandling (inklusive kortikosteroider i högdos).
current immunosuppressive therapy (including high doses of corticosteroids).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
om en vaccinerad person undergår immunsuppresiv behandling, kan det immunologiska svaret bli mindre.
if a vaccine recipient is undergoing immunosuppressant treatment, the immunological response may be diminished.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immunrelaterad endokrinopati som observerades i kliniska prövningar kontrollerades generellt med immunsuppresiv behandling och hormonbehandling.
immune-related endocrinopathy observed in clinical trials was generally controlled with immunosuppressive therapy and hormone replacement therapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zalmoxis ska administreras efter en 24-timmars utsättningsperiod av ganciklovir eller valganciklovir och immunsuppresiv behandling.
zalmoxis should be administered after a 24-hour discontinuation period of ganciclovir or valganciclovir and immunosuppressive therapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pågående immunsuppresiv behandling (inklusive kortikosteroider i högdos) (se avsnitt 4.8).
current immunosuppressive therapy (including high doses of corticosteroids) (see section 4.8).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gvhd som kräver systemisk immunsuppressiv behandling pågående systemisk immunsuppresiv behandling eller administration av granulocytkolonistimulerande faktor (g-csf) efter haploidentisk hsct.
gvhd requiring systemic immunosupressive therapy; ongoing systemic immunosupressive therapy or administration of granulocyte colony stimulating factor (g-csf) after haploidentical hsct.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i en carcinogenicitetsstudie på möss ökade incidensen av malignt lymfom hos handjuren i högsta dos- gruppen, vilket ansågs bero på den immunsuppresiva aktiviteten av leflunomid.
in a carcinogenicity study in mice an increased incidence of malignant lymphoma occurred in males of the highest dose group, considered to be due to the immunosuppressive activity of leflunomide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: