Você procurou por: indiensocker (Sueco - Inglês)

avs-/indiensocker
acp/india sugar

för avs-/indiensocker ska den sista dagen för inlämnande av ansökningar vara den 18 september 2009.”
for acp/india sugar, the last day for the submission of applications for import licences shall be 18 september 2009.’

de garanterade priser som fastställs för avs-indiensocker skall gälla för import av råsocker och vitsocker av standardkvalitet från
the guaranteed prices fixed for the acp/indian sugar shall apply for import of standard quality raw and white sugar from:

därför bör ett dokument utfärdat av den behöriga myndigheten i exportlandet åtfölja ansökningar om importlicenser för avs- och indiensocker vid inlämnandet.
therefore, at the moment of lodging of import licence applications for acp/india sugar, an accompanying document issued by the competent authority of the exporting country should be submitted.

när det gäller avs-/indiensocker skall den första inlämningsperioden för importlicenser inledas måndagen närmast före den 10 juni i den föregående leveransperioden.
for acp/india sugar, the first period for submission of applications for import licences shall start on the monday before 10 june of the previous delivery period.

giltighetstiden för importlicenser för avs- och indiensocker fastställs genom artikel 16.3 i förordning (eg) nr 950/2006.
article 16(3) of regulation (ec) no 950/2006 determines the validity of the import licences for acp/india sugar.

avs-indiensocker: socker som omfattas av kn-nummer 1701 med ursprung i de stater som anges i bilaga vi, importerat till gemenskapen inom ramen för
“acp/indian sugar” means sugar falling within cn code 1701 originating in the states listed in annex vi and imported into the community under:

från och med dagen för det meddelande som avses i första stycket och fram till slutet av det berörda regleringsåret får alla berörda ansöka om licenser för socker avsett för raffinering, utom för avs-/indiensocker tillhörande den leveransperiod som inleds under regleringsåret i fråga.
from the date of the notification referred to in the first subparagraph until the end of the marketing year concerned, any party may apply for licences for sugar for refining except for acp/india sugar in the delivery period starting during that marketing year.

avs-/indiensocker: socker enligt kn-nummer 1701 med ursprung i de stater som avses i bilaga vi till förordning (eg) nr 318/2006 som importeras till gemenskapen med stöd av avs-protokollet eller indienavtalet.
‘acp/india sugar’ means the sugar falling within cn code 1701 originating in the states referred to in annex vi to regulation (ec) no 318/2006 and imported into the community under the acp protocol or the agreement with india;