Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
järnvägsföretagen ska anpassa sitt cirsrt i enlighet med de krav som anges i tsd och enligt en införandeplan som anges i denna tsd.
railway undertakings shall adapt their cirsrt according to the requirements set out in the tsi in accordance with a deployment plan set out in that tsi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
införandestrategi och -planering: ett utkast till införandeplan (inbegripet planering av arbeten med avseende på ordningsföljd och tidsramar).
deployment strategy and planning: an outline of the implementation plan (including sequencing and timing of the works),
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denna komplexa bakgrund kräver att en sammanhängande transeuropeisk införandeplan upprättas för ertms (etcs och gsm-r) som kan bidra till en harmonisk utveckling av hela det transeuropeiska järnvägsnätet i överensstämmelse med eu:s strategi för ten-transportnätet.
this manifold background calls for the setting-up of a coherent trans-european implementation plan for ertms (etcs and gsm-r) that should contribute to an harmonious development of the whole of the trans-european rail network in compliance with the eu strategy for the ten-transport network.