Você procurou por: informationssidor om publika utskriftssystemet (Sueco - Inglês)

detta direktivförslag skall klart förbättra den information som finns tillgänglig för alla investerare om publika bolag på reglerade värdepappersmarknader inom europeiska unionen.
this proposal for a directive should markedly improve the information made available to all investors about publicly traded companies on regulated securities markets within the european union.

om publika bolag inte redovisar pensionsskulder hamnar den verkställande direktören i fängelse , men finansministrarna i de nationella regeringarna trotsar dagligen reglerna.
indeed, if public companies now fail to show pension liabilities in their accounts, the director would face prison, yet national government finance ministers flout the rules daily.

förslaget utgör en del av eu-institutionernas program för ökad upplysning och öppenhet i fråga om publika bolag som är under genomförande och avser även att förbättra kvaliteten på dessa bolags finansiella information och bokföring.
the proposal is part of the programme launched by the european institutions to make publicly traded companies more transparent and to improve their financial and accounting reporting standards.

om publiken inte kommer till teatern, måste teatern komma till publiken.
if the public don't come to the theatre, the theatre must go to the public.

information om publikens preferenser och konsumentbeteende skulle kunna bidra till att bättre kartlägga och rikta in sig på faktorer som bidrar till en films framgång.
information on audience preferences and consumer behaviour could help to better identify and target factors that can contribute to the success of a film.

jag har inte sagt så mycket om innehållet än. för närvarande är allt du har ett papper med det som du vill säga. innan du skapar något mer, tänk på om publikens förståelse av vad du säger blir bättre om du visar en bild. dåliga presentationer består av en följd av stordiabilder fulla med text. presentatören läser sedan upp texten på bilden för publiken (som redan har läst den, eftersom de kan göra det fortare än någon kan läsa upp innehållet). försök att undvika att skriva något alls på bilden, utom en titel och ett nummer. rita en bild av vad du vill säga, förklara sedan bilden för publiken. på det sättet är de inte före dig (kom ihåg att de kan läsa snabbare än du kan tala) och det verkar som du kan allt. du behöver egentligen inte kunna det, utan kan använda bilden som ett antal påminnelser. en bild ska understödja det du säger, inte upprepa det. en bild ska fokusera publikens intresse, inte distrahera dem.
i have not said much about the content yet. at present all you have is a piece of paper with everything you want to say on it. before you make anything, ask youself if their understanding of what you are saying is going to improved by showing them a picture. bad presentations consist of a series of slides full of text. the presenter then reads the slide to the audience (who have already read it as they can read faster than someone can say it aloud). try to avoid writing anything on the slide, except a title and a number. draw a picture of what you need to say, then explain the picture to them. that way they do not get ahead of you (they can read faster than you can speak, remember?) and you look like you know it. you do not know it, you are using the picture as a series of prompts. a slide should support what you are saying, not duplicate it. a slide should be the focus of the audience's attention, not a distraction.