Você procurou por: inkännande (Sueco - Inglês)

i bakkes tankeväckande roman förenas poetiskt språk, polyfont berättande och inkännande analyser.
bakke's thought-provoking book combines poetic language, polyphonic narrative and astute analysis.

jag välkomnar den intelligenta och inkännande insats som görs genom denna politik , och särskilt i de handlingar som vi debatterar.
i welcome the intelligent and understanding effort implemented by this policy, and in particular in the documents which are the subject of our debate.

7.2.4 under såväl förhandlingarna som projektens genomförande måste man framför allt visa prov på lyhördhet och inkännande.
7.2.4 the approach, both during the negotiations and in the various stages of implementation of the projects, must be above all one of listening and sensitivity.

jag anser att detta skulle innefatta följande: ett inkännande, snarare än okänsligt och brutalt, utarbetande och framläggande av den föreslagna planen för demokratiseringen i mellanöstern.
i believe that this would involve the following: a sensitive, rather than blunt and brutal, drawing up and presentation of its proposed plan for the democratisation of the middle east.

2.2 en beslutsam och inkännande arbetsmarknadspolitik bidrar inte bara till ökad produktivitet och konkurrenskraft, utan främjar också social sammanhållning och följaktligen arbetsfred och politisk stabilitet, vilket är en förutsättning för hållbar utveckling.
2.2 an ambitious and sensitive social policy not only contributes to greater productivity and growth, but also promotes social cohesion, and thereby social harmony and political stability, without which there can be no lasting or sustainable development.