Você procurou por: inläsning (Sueco - Inglês)

kall inläsning
cold load

kde- inläsning
kde scanning

misslyckad inläsning
failure

inläsning från operativsystem
to load from an operating system

enkel inläsning av loggfiler
reading log files easily

utrustning för avsökning och inläsning
from paper recogniser

bn i anslutningsländerna -gradvis inläsning
leuro in the accession countries: yadual process

väntar på att inläsning ska börja.
waiting for the scan to start.

aktivera webbkamera för inläsning av streckkod
& enable webcam for barcode scanning

ett fel uppstod vid inläsning av filen.
an error occurred when applying this file.

dialogruta för inläsning av en fil ändrad på disk
dialog to reload a file modified on disk

stoppa inläsning@ action: inmenu navigation bar
stop loading

Öppna dialogrutan för att spara efter varje inläsning
open the save dialog for every image

aktiverar kontinuerlig inläsning med automatisk dokumentmatare (adm).
enables continuous scanning with automatic document feeder (adf).

dialogruta för inläsning av grafer från tidigare session vid start
dialog to reload the graph of the previous session at start-up

misslyckades öppna markerad bildläsare (% 1) igen. inläsning misslyckades.
opening the selected scanner (%1) failed again. scanning failed.

väljer bildläsarens komprimeringsmetod för snabbare inläsning, möjligen på bekostnad av bildkvalitet.
selects the scanner compression method for faster scans, possibly at the expense of image quality.

aktivera stöd för behandling av xinclude vid inläsning av dokument om libxml har stöd för det aktiverat, som normalt är aktiverat
enable xinclude processing on document input if libxml has such support enabled, by default this is on

klicka på knappen för att skapa en ny profil, så att du kan spara kontrollernas värden för senare inläsning.
click this button to create a new profile, so you can save the controls' state for later retrieval.

visste du att kipi- biblioteket tillhandahåller ett insticksprogram för inläsning av bilder som gör att du direkt kommer åt bildläsaren?
did you know that the kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner?