Você procurou por: inlösningsbara (Sueco - Inglês)

räntekostnader för instrument utan fast löptid inlösningsbara i aktier
interest expenses on tdira

finansiella nettokostnader, ej instrument utan fast löptid inlösningsbara i aktier
interest expenses, net (excluding perpetual bonds redeemable for shares — tdira)

genom inlösningsbara finansiella instrument och åtaganden som uppkommer vid likvidation infördes ett undantag med begränsad räckvidd. därför ska ett företag inte tillämpa undantaget analogt.
puttable financial instruments and obligations arising on liquidation introduced a limited scope exception; therefore, an entity shall not apply the exception by analogy.

Ändringarna härrör från förslagen i ett utkast med föreslagna ändringar i ias 32 och ias 1 – till verkligt värde inlösningsbara finansiella instrument och åtaganden som uppkommer vid likvidation från juni 2006.
the amendments result from proposals that were contained in an exposure draft of proposed amendments to ias 32 and ias 1—financial instruments puttable at fair value and obligations arising on liquidation published in june 2006.

om ett företag tillämpar inlösningsbara finansiella instrument och åtaganden som uppkommer vid likvidation (ändringar i ias 32 och ias 1) utfärdad i februari 2008 för en tidigare period ska ändringen i punkt 2 tillämpas för denna tidigare period.
if an entity applies puttable financial instruments and obligations arising on liquidation (amendments to ias 32 and ias 1), issued in february 2008, for an earlier period, the amendment in paragraph 2 shall be applied for that earlier period.

enligt inlösningsbara finansiella instrument och åtaganden som uppkommer vid likvidation (ändringar i ias 32 och ias 1), utfärdad i februari 2008, ska finansiella instrument som har alla de egenskaper och uppfyller de villkor som anges i punkterna 16a och 16b eller punkterna 16c och 16d klassificeras som egetkapitalinstrument. punkterna 11, 16, 17-19, 22, 23, 25, ag13, ag14 och ag27 ändrades och punkterna 16a-16f, 22a, 96b, 96c, 97c, ag14a-ag14j och ag29a lades till.
puttable financial instruments and obligations arising on liquidation (amendments to ias 32 and ias 1), issued in february 2008, required financial instruments that contain all the features and meet the conditions in paragraphs 16a and 16b or paragraphs 16c and 16d to be classified as an equity instrument, amended paragraphs 11, 16, 17–19, 22, 23, 25, ag13, ag14 and ag27, and inserted paragraphs 16a–16f, 22a, 96b, 96c, 97c, ag14a–ag14j and ag29a.