Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jean-paul delevoye höll inledningstalet för denna session.
mr jean-paul delevoye gave the opening speech for this session.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
romano prodi håller inledningstalet vid de europeiska konsumentföreningarnas årsmöte
president prodi opens annual assembly of consumer associations in europe
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag anser att det är värt att gratulera prodi till den vision han har gett uttryck för under inledningstalet till denna debatt om de strategiska prioriteringarna , en debatt som vi bör sammankoppla med debatten om budgetplanen för 2004 .
i congratulate mr prodi on the vision he has shown on opening this debate on strategic priorities. the debate should be linked to the debate on budget guidelines for 2004.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jag är särskilt tacksam mot angelika beer för att hon tog upp frågan om balkan , något som även javier solana gjorde i sitt inledningstal .
i am most especially grateful to mrs beer for raising the subject of the balkans, as did mr solana in his introduction.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: