Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nederländerna a) skatt pä grundvatten och avfall
(a) tax on grounöwater and waste
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan inte visa innehållet. <a href
cannot display content. <a href
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 skall innehåll a myndighet följande under det operativa
the reports referred to in paragraph 1 shall include the following information in order to obtain a clear view of the implementation of the operational programme:
a) skatt som skall betalas eller som har betalats för investeringsguld som omsatts till dem av en person som har utnyttjat valmöjligheten enligt c eller som omsatts till dem enligt förfarandet i g,
(a) tax due or paid in respect of investment gold supplied to them by a person who has exercised the right of option under c or supplied to them pursuant to the procedure laid down in g;
eruf och sammanhållningsfonden inom områdena transport och miljö skall innehåll a ett prioriterat område som är
operational programmes financed jointly by the erdf and the cohesionfund with respect to transport and the environment shall contain priority axis specific to each fund and a specific commitment by fund.
innehåll a ) partner land et inte under t ec k n a r finansiering s avtalet senast vid utgången av det år som fö l j er efter antagandet av
(a) the partner country does not sign the financing agreement by the end of the year following the adoption of the programme; or
hypotetiska frågor om vad rapporten kommer att innehålla och vad rådet kommer att göra om rapporten innehåller a, b eller c tycker jag därför inte att vi kan diskutera i denna stund .
now, hypothetical questions about what this report will contain and what the council will do if the report contains a, b or x, i cannot discuss at present.
ansökningarna om gemenskapsstöd skall innehålla a) en finansieringsplan med alla delar av projektens finansiering, inbegripet det finansiella stöd som söks hos kommissionen.
(a) a financial plan setting out all the project funding components, including the financial support requested from the commission;
utan att detta inskränker de allmänna förpliktelser som följer av artikel 2, skall medlemsstaterna förbjuda att kosmetiska produkter släpps ut på marknaden om de innehåller a) ämnen som upptas i bilaga 2,
without prejudice to their general obligations deriving from article 2, member states shall prohibit the marketing of cosmetic products containing: (a) substances listed in annex ii;