Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quintanrix innehåller små mängder av
quintanrix contains small amounts of:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immunogam innehåller små mängder iga.
immunogam contains small amounts of iga.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tritanrix hepb innehåller små mängder av
tritanrix hepb contains small amounts of:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infanrix penta innehåller små mängder av
infanrix penta contains small amounts of:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procomvax innehåller små mängder av följande:
procomvax contains small amounts of:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurican herpes 205 innehåller små mängder hundherpesvirusantigen.
eurican herpes 205 contains small amounts of canine herpes virus antigens.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
porcilis pcv innehåller små mängder av ett protein från pcv2.
porcilis pcv contains small amounts of a protein from pcv2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ingelvac circoflex innehåller små mängder av ett protein från pcv2.
ingelvac circoflex contains small amounts of a protein from pcv2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
laktos innehåller små mängder mjölkprotein som kan framkalla allergiska reaktioner.
lactose contains small amounts of milk protein which may cause allergic reactions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rotarix innehåller små mängder rotavirus, ett virus som orsakar gastroenterit.
rotarix contains small amounts of rotavirus, a virus that causes gastroenteritis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
poulvac e. coli innehåller små mängder av bakterien e. coli serotyp o78.
poulvac e. coli contains small amounts of the bacterium e. coli serotype o78.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hjälpämnet laktos innehåller små mängder av mjölkproteiner som kan ge allergiska reaktioner.
the excipient lactose contains small amounts of milk proteins which may cause allergic reactions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
består främst av kol, och innehåller små mängder av heteroföreningar samt askkomponenter.)
consists predominantly of carbon and contains a small quantity of hetero compounds as well as ash components.)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
prepandrix innehåller små mängder hemagglutinin (proteiner från cellytan) från viruset h5n1.
prepandrix contains small amounts of haemagglutinins (proteins from the surface) of the h5n1 virus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
etanol detta läkemedel innehåller små mängder etanol, mindre än 100 mg per dygnsdos.
ethanol this medicinal product contains small amounts of ethanol, less than 100 mg per daily dose.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
purevax rc innehåller små mängder försvagade eller döda virus som orsakar ovanstående sjukdomar.
purevax rc contains small amounts of weakened or killed viruses that cause the diseases listed above.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
detta vaccin innehåller små mängder hemagglutinin (proteiner från cellytan) från viruset h5n1.
this vaccine contains small amounts of haemagglutinins (proteins from the surface) of the h5n1 virus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fendrix innehåller små mängder ”ytantigen” (ytproteiner) från hepatit b-virus.
fendrix contains small amounts of the ‘surface antigen’ (proteins from the surface) of the hepatitis b virus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de får innehålla små mängder fria fettsyror och glycerol
they may contain small amounts of free fatty acids and glycerol
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kan också innehålla små mängder väte och svavelväte.]
it may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen sulfide.]
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: