Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
var och en av de behöriga myndigheterna rekommenderas att lämna ett integritetsmeddelande på sin webbplats.
it is recommended that each competent authority should provide a webpage privacy notice on their websites.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ett praktiskt sätt att informera de registrerade om deras rättigheter är att lämna ett uttömmande integritetsmeddelande på webbplatsen.
a practical way to inform data subjects’ of their rights is through a comprehensive webpage privacy notice.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.4.2 galileo erbjuder en global tjänst för positionsbestämning som är mycket noggrann, stabil och säker och som innehåller ett integritetsmeddelande.
1.4.2 galileo will provide a highly accurate, robust and guaranteed worldwide positioning system, containing an integrity message.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i förlikningen förbjuds sådana vilseledande metoder för framtiden och liberty financial tvingas att lägga ut ett integritetsmeddelande på sin webbplats för barn samt inhämta bevis föra att föräldrarna samtycker innan personuppgifter från barn samlas in. liberty financial cos., docket no.
the consent agreement prohibits such misrepresentations in the future and requires liberty financial to post a privacy notice on its children's sites and obtain verifiable parental consent before collecting personal identifying information from children.
varje integritetsmeddelande bör överensstämma med den informationsplikt som föreskrivs i dataskyddsdirektivet, innehålla en länk till kommissionens integritetsmeddelande och fler upplysningar, bl.a. kontaktuppgifter, om den behöriga myndigheten i fråga och om eventuella nationella begränsningar i rätten till tillgång till uppgifter eller rätten till information.
each privacy notice should conform with all the information obligations as established by the data protection directive, include a link to the commission’s privacy notice webpage and should give further details including contact details on the competent authority in question as well as any national restrictions on the right of access or information.