Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i detta sammanhang är det också viktigt att man undersöker hur geografisk och intersektoriell rörlighet bedöms som en del av karriärvägen.
within this context, it is also important to investigate how geographical and intersectoral mobility is evaluated as part of career advancement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för att öka processens legitimitet, kvalitet och samstämmighet måste vi fortsätta att förstärka principerna om bättre lagstiftning och demokratisk kontroll, förbättra integrationen av de olika nivåerna och främja ökad intersektoriell konvergens för att undvika arbitrage.
in order to increase its legitimacy, quality and coherence we need to continue to reinforce the principles of better regulation and democratic scrutiny, improving the integration of its levels and promoting greater inter-sectoral convergence in order to avoid arbitrage.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
detta kommer att uppnås genom medfinansiering av nya eller befintliga regionala, nationella, privata och internationella program för att öppna dem och sörja för internationell, intersektoriell och interdisciplinär forskarutbildning samt rörlighet över gränser och sektorer för forskare och utvecklingspersonal i alla stadier i sina karriärer.
this will be achieved by co-funding new or existing regional, national, private and international programmes to open-up to and provide for international, intersectoral and interdicisplinary research training, as well as cross-border and cross-sector mobility of researchers and innovation staff at all stages of their career.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i vissa fall kan kommissionen besluta att, vid behandling av de förslag som har en stark intersektoriell betydelse och som är av hög politisk vikt det generaldirektorat som är ansvarigt för analysen kan assisteras av en grupp representerande flera myndigheter vilken den i princip leder och som innefattar de generaldirektorat som i största grad berörs av frågan samt generalsekretariatet.
"in some cases, the commission may decide that, for the proposals with the most significant crosscutting impact and the highest political importance, the dg responsible for the impact assessment is assisted by, and normally chairs, an inter-departmental group including the most concerned dgs and the sg.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
att ta upp den intersektoriella dimensionen av beredskaps- och insatsplaneringen på unionsnivå.
addressing the intersectoral dimension of preparedness and response planning at union level; and
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: