Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intracerebral blödning
intracerebral bleeding
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nyligen inträffad intrakranial eller intracerebral blödning
recent intracranial or intracerebral haemorrhage
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intracerebral blödning konjunktivit (inklusive sjukdomar i tårapparaten)
ageusia intracerebral bleeding
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyligen genomgången cerebrovaskulär incident, stroke eller intracerebral kirurgi
recent cerebrovascular accident, stroke, or intracerebral surgery
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastrointestinal och intracerebral blödning har rapporterats i samband med behandling med bortezomib.
gastrointestinal and intracerebral haemorrhage, have been reported in association with bortezomib treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om du nyligen har haft en blödning i hjärnan (intrakraniell eller intracerebral blödning)
recent bleeding in your brain (intracranial or intracerebral bleeding)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det förelåg inga obalanser för blödningar i luftvägarna eller fatala blödningar och ingen intracerebral blödning rapporterades.
there were no imbalances of respiratory or fatal bleedings and no intracerebral bleeding was reported.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sällsynt: annan blödning (hepatisk, retroperitoneal, intrakranial/ intracerebral), trombocytemi
common: bleeding (gastrointestinal, haematuria, haematoma, epistaxis, haemoptysis, utero-vaginal haemorrhage, haemarthrosis, ocular, purpura, bruise) uncommon: anaemia, thrombocytopaenia rare: other bleeding (hepatic, retroperitoneal, intracranial/ intracerebral), thrombocythaemia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
där inget aviärt paramyxovirus med ett icpi (intracerebral pathogenicity index) högre än 0,4 har funnits.
in which no avian paramyxoviruses with an intracerebral pathogenicity index of more than 0,4 have been found;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vanligaste rapporterade, allvarliga biverkningarna med fondaparinux är blödningskomplikationer (olika blödningsställen inklusive sällsynta fall av intrakraniell/intracerebral och retroperitoneal blödning).
the most commonly reported serious adverse reactions reported with fondaparinux are bleeding complications (various sites including rare cases of intracranial/ intracerebral and retroperitoneal bleedings).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vanligaste rapporterade, allvarliga biverkningarna med fondaparinux är blödningskomplikationer (olika blödningsställen inklusive sällsynta fall av intrakraniell/intracerebral och retroperitoneal blödning) och anemi.
the most commonly reported serious adverse reactions reported with fondaparinux are bleeding complications (various sites including rare cases of intracranial/ intracerebral and retroperitoneal bleedings) and anaemia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i andra studier eller vid klinisk användning har sällsynta fall av intrakraniella / intracerebrala och retroperitoneala blödningar rapporterats.
in other studies or in post-marketing experience, rare cases of intracranial / intracerebral and retroperitoneal bleedings have been reported.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: